Lektoratsstelle (w/m/d) für Spanisch

Institut für Romanistik

Am Institut für Romanistik wird u.a. zu den Sprachen Spanisch, Französisch, Italienisch, Katalanisch und Rumänisch geforscht und gelehrt.

EckpunkteBeginn:

zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Umfang:

Vollzeit 40 h / Woche (teilzeitgeeignet)

Vergütung:

TV-L E13

Befristung:

31.03.2028*

Wir bieten:

Zusammenarbeit mit einem dynamischen Team am Institut für Romanistik
Ein lebenswertes Umfeld in der Welterbestadt Regensburg

Ihre Aufgaben:

Erteilung von Staatsexamensvorbereitungskursen sowie Durchführung, Vorbereitung und Korrektur der sprachpraktischen Prüfungen im Ersten Staatsexamen Spanisch
Erteilung und Korrektur von sprachpraktischen Kursen, Übersetzungskursen und landeskundlichen Kursen für Spanisch am Institut für Romanistik
Beteiligung an Projekten des Instituts für Romanistik sowie Lektorat spanischsprachiger Texte
Beratung und Betreuung von Studierenden
Entwicklung innovativer Konzepte im Bereich der spanischen Sprachpraxis

Ihr Profil:

Abgeschlossenes einschlägiges Hochschulstudium mit erfolgreichem Abschluss (Master, Diplom, Lehramt oder jeweils gleichwertig)
Exzellente Spanischkenntnisse in Wort und Schrift, sehr gute Kenntnisse im Deutschen in Wort und Schrift (mind. Niveau C1)
Erfahrung im Bereich des Spanischlektorats insbes. Sprachpraxis auf Niveau B1-B2-C1 sowie landeskundliche / kulturwissenschaftliche Kurse
Erfahrung in Portfolioarbeit und innovativen Evaluationskonzepten
Erfahrung in der Organisation von Veranstaltungen und außercurricularen Aktivitäten
Mit sehr guten Resultaten abgeschlossenes Studium im Bereich der Spanischen Philologie und des Spanischen als Fremdsprache
Mehrjährige hauptberufliche Tätigkeit in der Fremdsprachenausbildung oder eine Tätigkeit als Lektor / Lektorin förderliche mehrjährige hauptberufliche Tätigkeit im Herkunftsland

Die Universität Regensburg strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an und fordert daher qualifizierte Frauen ausdrücklich zur Bewerbung auf. Die Universität Regensburg setzt sich besonders für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ein (nähere Informationen unter ).

Bei im Wesentlichen gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber bevorzugt eingestellt. Bitte weisen Sie auf eine vorliegende Schwerbehinderung ggf. bereits in der Bewerbung hin.

Bitte beachten Sie, dass wir Kosten, die bei einem etwaigen Vorstellungsgespräch für Sie anfallen sollten, nicht übernehmen können.

Kontakt:

Für Auskünfte steht Ihnen Frau Prof. Dr. Evelyn Wiesinger (E-Mail: /Telefon: 0176 20805629) zur Verfügung. Bewerbungen sind mit üblichen Unterlagen bis spätestens 16.04.2026 ausschließlich über den unten stehenden Bewerbungsbutton möglich.

*Hinweis zur Befristung:

Da die Einstellung nach § 14 Abs. 2 des Teilzeit- und Befristungsgesetzes befristet ist, können Bewerberinnen und Bewerber, die bereits in einem Arbeitsverhältnis zum Freistaat Bayern gestanden haben bzw. derzeit stehen, nicht berücksichtigt werden.